Locales

[Tiago Meireles <tiago@attglobal.net>]

Galera, há algo de muito estranho com as locales no Debian 3.1... Tive 
esse problema e então resolvi reinstalar do zero, simplesmente aconteceu 
a mesma coisa. Vejam, instalei o base, e durante a instalação do X 
escolhi a localidade certinho... pt_BR.ISO-8859-1. Mas para a minha 
surpresa quando executo locale aparece todas as variáveis como POSIX. 
Então executei o dpkg-reconfigure locales e fiz todo o processo 
novamente, e nada! O arquivo /etc/locale.gen está devidamente 
configurado para pt_BR.ISO-8859-1, executo locale-gen e não dá erro 
algum. Mas nunca assume o idiota pt_BR. Alguém pode dar uma orientação 
do porquê disso e como resolver?
Ficaria extremamente grato.

Abraços