Bug ???

[Valtoir <valtoir@sapiranga.rs.gov.br>]

Pessoal, no Sarge (não testei em outras versões/distros) acontece o 
seguinte:
Se, ao logar em modo texto, digitarmos o nome do usuário em maiúsculo 
(por exemplo, ROOT ao invés de root) o prompt de password passa a ser 
apresentado em maiúsculo também. Digitando a senha correta (respeitando 
maiúsculas/minúsculas) o usuário cai no bash com todo o ambiente em 
caixa alta (maiúsculo). E nem precisa tentar mudar prá minúsculo que não 
rola...

O interessante é que o SO aparentemente está normal, só apresentando a 
saída em maiúsculo. Bem, quase normal: o sinal de prompt só é 
apresentado quando a tela é quase toda "rolada".

Alguém tem uma explicação?


Valtoir