no sarge xterm parou de funcionar

[cpdee <palmeira@cpdee.ufmg.br>]

fiz o upgrade para o sarge recentemente.
tudo correu bem exceto qu o xterm parou de funcinar para os usuario comuns  
(so funciona no root)
verificando o arquivo notei tem o atributo rwx.r_x.r_s
consequencia o xterm nao funciona eo sistem X so fuiciona para os programa  
do menu e que nao dependam do xterm
alguem sabe solucionar isto?
Palmeira