Pensando com um pouco mais de calma agora, nao sei se a solucao do fstab
seria uma boa... pq cada usuario tem sua senha, certo?
Na hora de montar, a senha precisa ser digitada de alguma forma....
Se vc conseguir montar sem que pergunte a senha (sei q vc pode definir um
arquivo de 'credentials', mas ai é uma solução bem porcaria), talvez seria
o caso de vc usar isso junto com o automount - assim voce evita de um
usuário ter que ficar montando e demontando a particao dele... o automount
funciona bem com NIS, acho que com o samba nao teria problema, exceto pela
parte relativa a autenticacao (username/senha).
Ou entao vc monta uma particao só para todos - xi, mas ai acho voce vai ter
problemas de permissão pra ler/gravar etc e tal.... é, ta complicado.
pra editar o fstab, use como modelo as linhas jah existentes e o "man
fstab". Se precisar de modelos prontos, o google deve ter alguma dica...
Agora, vc nao acha que está ficando muito complicado? Me parece que vc usa
contas locais nas maquinas pra acessar um servidor remoto - nao seria o
caso de centralizar isso? Ou migrar tudo pra um sistema unico... :-)