Re: fetchmail

["" Gilberto F da Silva "" <gfs1989.listas@gmx.net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Mon, 26 Jul 2004 09:51:23 -0300 (ART), Peterson Raydan Fontes Ursine wrote:

>Bom, desculpem se não deixei clara minha dúvida, quanto a localização do
diretório Home eu já sabia, apenas não havia encontrado o arquivo nele. Então eu
devo criar o arquivo .fetchmailrc??? Alguém sabe de um tutorial legal pra eu ler
pra operar o fetchmail?

	Guia foca-linux 1-2:

27.3 Recebimento de E-Mails através do fetchmail

É o programa mais tradicional no recebimento de mensagens através dos serviços
pop3, imap, pop2, etc. no GNU/Linux. Ele pega as mensagens de seu servidor pop3 e
as entrega ao MDA local ou nos arquivos de e-mails dos usuários do sistema em
/var/mail

Todo o funcionamento do fetchmail é controlado pelo arquivo ~/.fetchmailrc. Segue
abaixo um modelo padrão deste arquivo:

      poll pop3.seuprovedor.com.br protocol pop3
        user gleydson password sua_senha keep fetchall is gleydson here

Este arquivo é lido pelo fetchmail na ordem que foi escrito. Veja a explicação
abaixo sobre o arquivo exemplo:

    * A palavra poll especifica o servidor de onde suas mensagens serão baixadas,
o servidor especificado no exemplo é pop3.seuprovedor.com.bt. A palavra skip pode
ser especificada, mas as mensagens no servidor especificado por skip somente serão
baixadas caso o nome do servidor de mensagens for especificado através da linha de
comando do fetchmail.
    * protocol é o protocolo que será usado para a transferência de mensagens do
servidor. O fetchmail utilizará a auto-detecção de protocolo caso este não seja
especificado.
    * user define o nome do usuário no servidor pop3.seuprovedor.com.br, que no
exemplo acima é gleydson.
    * password define a senha do usuário gleydson (acima), especificada como
sua_senha no exemplo.
    * keep é opcional e serve para não apagar as mensagens do servidor após
baixa-las (útil para testes e acesso a uma única conta de e-mail através de vários
locais, como na empresa e sua casa por exemplo).
    * fetchall baixa todas as mensagens do provedor marcadas como lidas e não
lidas.
    * is gleydson here é um modo de especificar que as mensagens obtidas de
pop3.seuprovedor.com.br do usuário gleydson com a senha sua_senha serão entregues
para o usuário local gleydson no diretório /var/mail/gleydson.

      As palavras is e here são completamente ignoradas pelo fetchmail, servem
somente para dar um tom de linguagem natural na configuração do programa e da
mesma forma facilitar a compreensão da configuração.

Se possuir várias contas no servidor pop3.seuprovedor.com.br, não é necessário
repetir toda a configuração para cada conta, ao invés disso especifique somente os
outros usuários do mesmo servidor:

     poll pop3.seuprovedor.com.br protocol pop3
      user gleydson password sua_senha keep fetchall is gleydson here
      user conta2 password sua_senha2 fetchall is gleydson here
      user conta3 password sua_senha3 fetchall is gleydson here

Note que todos os e-mails das contas gleydson, conta2 e conta3 do servidor de
mensagens pop3.seuprovedor.com.br são entregues ao usuário local gleydson (arquivo
/var/mail/gleydson).

Agora você pode usar um programa MUA como o mutt ou pine para ler localmente as
mensagens. O armazenamento de mensagens no diretório /var/mail é preferido pois
permite a utilização de programas de notificação de novos e-mais como o comsat,
mailleds, biff, etc.

Também é possível utilizar um processador de mensagens ao invés do MTA para a
entrega de mensagens. O programa procmail é um exemplo de processador de mensagens
rápido e funcional que pode separar as mensagens em arquivos de acordo com sua
origem, destino, assunto, enviar respostas automáticas, listas de discussão, envio
de arquivos através de requisição, etc. Veja Processamento de mensagens através do
procmail, Seção 27.3.1 para detalhes.

Para mais detalhes sobre outras opções específicas de outros protocolos, checagem
de mensagens, criptografia, etc, veja a página de manual do fetchmail.
- --

Um abraço

Gilberto F da Silva
[Netiqueta]
§ Respostas  e comentários devem  vir após o  texto original ou  parágrafo a parágrafo.
PGP Public Key Fingerprint= 7A07 26C9 20A0 4BCB 7FBC  C577 271B A05A D321 1B0E

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 5.0i OS/2 for non-commercial use
Comment: PGP 5.0 para OS/2
Charset: cp850

wj8DBQFBCbmjJxugWtMhGw4RAiIIAKCZMF59ofTsKNzEX7BLWoUz7nxbEQCghkrN
+YkH7RFy3QFLeN2jASp066E=
=g+gC
-----END PGP SIGNATURE-----