Re: UserLinux escolhe GTK?Gnome !
> * Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra (leandro@dutra.fastmail.fm)
wrote:
>
>
> > > No segundo caso o
> > > produto teve seu codigo "doado" pela SUN para a comunidade mediante
uma
> > > licenca tao doida que ao sequer mensionar o nome do produto voce
outorga
> > > a SUN o direito de uso de sua voz.
> >
> > Nunca vi essa análise, referências?
>
> E so ler a licenca. So para se ter uma ideia hoje existem duas traducoes
> do openoffice para o portugues brasileiro: uma da comunidade e outra da
> SUN, que foi feita para ser usada no StarOffice!
Calma aí. Realmente existem duas traduções. A comunidade falante de
portugues
fez uma do zero, quando estávamos terminando (algo em torno de 80%) o help,
já com a interface traduzida, chegou a sun mostrando um diff da nossa com a
dela, que até então não tínhamos ouvido falar. O claudio (coordenador do
OOo-br)
falou que os caras pediram desculpas, que tinha sido falta de comunicação
da sun
brasil com a sun central.
Mas o lance é o seguinte. Hoje estamos com duas traduções e queremos
unificar.
Eu espero que esta situação seja passageira.
Reply to: