[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Servidores Debian Compromissados



Em Fri, 21 Nov 2003 14:39:26 -0200, Rogério Neves Batata escreveu:

> A tradução é comprometido! :-)

	Esse é um falso cognato.  A traducão literal seria prejudicado,
danificado ou estragado; como isso não quer dizer muita coisa, a gente
vai pelo contexto (seguranca informática) e bota invadido.


-- 
Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra <leandro@dutra.fastmail.fm>
+55 (11) 5685 2219
+55 (11) 5686 9607
+55 (11) 9406 7191




Reply to: