Re: distribuição linux
On Thu, 21 Aug 2003 14:23:27 -0300
"Douglas A. Augusto" <daaugusto@yahoo.com.br> wrote:
> No dia 21/08/2003 às 14:10,
> Savio Ramos <savio.debian@terra.com.br> escreveu:
>
> > On Thu, 21 Aug 2003 09:24:14 -0300
> > Daniel Cristian Cruz <dccristian@ig.com.br> wrote:
> >
> > > IMHO, é fundamental para conquistar novos usuários.
> > >
> > > Por que não NMHO?
> >
> > Acho que é uma boa hora para perguntar: o que é IMHO e NMHO?
>
> NMHO é a versão portuguesa de IMHO.
>
> IMHO: In My Humble Opinion
> NMHO: Na Minha Humilde Opinião
Isso ai mesmo. Eu uso IMHO porque li a definição e muita gente
usa em listas, fóruns, etc. Eu nem conhecia NMHO. Veja, não sou
amante do inglês, mas certas coisas já viraram jargão. Traduzir
nem sempre é legal porque as pessoas estão acostumadas com
determinadas expressões na lingua original.
Também custei um tempo a descobrir o que era IMHO.
BTW, já li muito o BTW (by the way) também.
Um abraço
Leandro
>
> --
> Douglas Augusto
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to
> debian-user-portuguese-request@lists.debian.org with a subject
> of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
>
------
(@_ Leandro Padilha Ferreira - leandro@androle.pro.br
//\
V_/_ http://androle.pro.br Linux user: #237.744
------------------------------------------
Los progresos de la medicina son gigantescos. Ya no estamos
seguros de nuestra propia muerte.
-- Hermann Kesten.
Reply to: