Parece que fez mais sucesso do que eu esperava :)
Coloquei o pacote na web, mas ele não dispensa você de ir até o
no-ip.com se registrar, escolher um domíni, adicionar um host, etc...
uma vez feito isso tudo você pode usar o pacote do atualizador de IP,
é o mesmo programa que eles tem na seção de downloads, só que empacotado
pro debian. (ainda em testes, aliás, e não é parte da distribuição).
Adicione o seguinte à sua sources.list:
deb http://people.debian.org/~macan/pkg stable main
dê apt-get update
e apt-get install noipupdater
*ALERTA* Antes de instalar o pacote tenha feito previamente todo o
procedimento de setup no site do no-ip.com. Eu não vou responder sobre
como fazer isso vá no site e leia.
Se após instalar o pacote ele não sair perguntando as informações do
no-ip.com (host, dominio, senha, etc...) dê dpkg-reconfigure noipupdater