[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Construcao de um manual



Em Seg, 2002-06-03 às 15:23, Rogerio Acquadro escreveu:
>     Ola lista,

	Olá Rogerio,

> 
>     Estava visitando o site do debian-br e vi as documentacoes em 
> portugues, disponiveis em varios formatos. Acredito que o formato que o 
> documento original foi construido tenha sido o SGML. Existe algum 
> aplicativo que me facilite a criacao de um SGML ou tenho que editar o 
> documento na unha?

	Eu utilizo e gosto bastante do emacs + psgml, o modulo psgml do emacs
quando bem estudado e usado pode poupar muitooo trabalho, você pode
associar comandos a teclas de atalho (no meu caso eu uso de F5 a F8,
inclusive combinações com o Crlt) que podem facilitar bastante o
trabalho de editar as tags do SGML. Não sei se esse seu conceito de
facilidade seria montar um documento no estilo formatador de texto
(OpenOffice-like), mas acho que ai você perde o sentido de usar uma
linguagem de marcação, já que elas são criadas para você não precisar se
preocupar com a formatação do texto (você pode escrever cada palavra
numa linha separada por exemplo, que quando vc mandar o jade criar um
formato ele vai sair todo bonitinho).
	Bem é isso, sei que no começo "decorar" aquelas tags todas pode não
parecer das tarefas mais fáceis, mas acredite que com o tempo você vai
rir da facilidade e agilidade que você vai trata-las.

>     Alias, uma curiosidade que acredito que nem todos saibam. Eu resolvi 
> dar uma fucada no tipo de arquivo que o Open Office gera e descobri que 
> (pasmem) o arquivo de extensao .sxw eh na verdade um arquivo zip. 
> Resolvi descomprimir o arquivo e descobri que, na verdade, o OpenOffice 
> gera um grande SGML para seus documentos.
>     A minha revolta eh: pq esta informacao nao eh amplamente divulgada? 
> Se todos soubessem (acredito que pouca gente sabia dessa) que o 
> OpenOffice comprime um SGML, acredito que seria mais facil para a 
> disseminacao do formato pelas diversas arquiteturas, uma vez que eu nao 
> tenho que necessariamente ter o OpenOffice para ler o seu proprio arquivo!!!
> 

	Acredito que ele deve usar alguma coisa com XML e não SGML, isso é
normal e é muito usado por outros softwares tb, como o Abiword, o
pessoal do GnomeICU está implementando o lista de contatos em XML
também.

>     Abracos
> 
> -- 
>  :::  .''`.  :::  Rogerio Acquadro <racquad@led.unicamp.br>
>  ::: : :'  : :::  ICQ UIN: 6543753
>  ::: `. `'`  :::  Administrador de rede - CCS - UNICAMP
>  :::   `-    :::  http://www.ccs.unicamp.br/~racquad
> 
> 

hummm que coincidencia nossa assinatura!

[]'s

-- 
 :::  .''`.  ::: 
 ::: : :'  : :::  Rodrigo Araujo (rma) <rma@cin.ufpe.br>
 ::: `. `'`  :::  UIN: 101720839
 :::   `-    ::: 


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org



Reply to: