Re: [OFF-TOPIC] Línguas (era: Re: Linguagem de programacao)
Não lembro quem citou o Hebraico como língua imposta... não é verdade. O
Hebraico tem sido praticado por todos os judeus na sinagoga e era a escolha
natural de língua no Estado de Israel. Acabou pegando pelo esforço e exemplo
do ben Yehuda -- era esse o nome?
Rafael Avila de Espindola wrote:
Exato. O que é mais vantajoso: um mês para aprender uma língua pobre,
limitada, artificial, desconhecida, ou três anos para aprender uma língua
natural, rica, cheia de literatura rica, amplamente divulgada?
O esperanto não é pobre, ao contrario a simplicidade da gramática permite formar palavras e frases
que são muito mais claras que em outras linguas.
Você não entendeu. Qualquer língua natural pode ser clara desde que se
conheçam as regras, principalmente em suas formas cultas.
A questão são as nuances e sutilezas de cada língua natural, que diferem entre
si mas estão ausentes de qualquer língua artificial.
Sem contar a competição entre línguas artificiais. Qual escolher? Esperanto é
mais conhecida, mas tem seus críticos até pela associação religiosa.
qual???
Kardecismo. Mas acho que isso não é tão relevante; o interessante é que nem os
proponentes das línguas artificiais conseguem concordar em qual usar. E
enquanto isso a gente usa o Inglês mesmo.
Eu sinceramente gostaria que se usasse Latim. É base para toda a Europa, quem
aprende Latim tem facilidade para aprender desde Espanhol até Russo.
O Inglês no mínimo te ensina outro jeito de pensar.
de novo, qual???
Cada língua natural é expressão de uma cultura.
Por exemplo, em Português é-se formal mas cordial, familiar mesmo, descritivo e
adjetivante. Pode-se ser extremamente íntimo e coloquial ou formal e empolado.
Já em Inglês, é-se objetivo, informal mas não cordial como em Português.
Também o Alemão, o Francês, o Japonês, o Chinês, cada um tem um relacionamento
com as culturas-mães que é de duas vias: por um lado a língua reflete a
cultura, por outro muitos códigos e razões das culturas estão embutidos nas
línguas.
--
_
/ \ Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra +55 (11) 246 96 07
\ / http://homepage.mac.com./leandrod/ BRASIL +55 (43) 322 89 71
X http://tutoriald.sourceforge.net./ mailto:lgcdutra@terra.com.br
/ \ Campanha fita ASCII, contra correio HTML mailto:leandrod@mac.com
Reply to: