Re: Standard-Verzeichnisnamen in Jessie
Marc Haber schrieb am 14.12.2014:
> On Sun, 14 Dec 2014 18:41:03 +0100, Stefan Baur
> <newsgroups.mail2@stefanbaur.de> wrote:
> >IBM hatte das mit der konsequenten Endeutschung schon vor Jahrzehnten.
> >Da hieß der Stack Pointer "Kelleradressregister" und der Stack selbst
> >"Kellerspeicher" (Patent von 1957).
>
> Unvergessen auch die serielle Rollkugel-Zeigereinheit oder die nicht
> ganz ernstgemeinte Übersetzung "kein Weltraum links auf dem Gerät".
> Und in meinem Studium gab es auch einen Betriebssystemprofessor, der
> Diplomarbeiten zurückgab, weil der Begriff Client/Server benutzt wurde
> und nicht das korrekte Dienstnehmer/Dienstgeber.
Schön war auch der "Heimschieber" für die Taste "Home" - woher der kam,
weiß ich nach fast 30 Jahren aber nicht mehr.
> Ob das Unterbrechungsanforderungssignalbestätigungssignal wirklich
> irgendwo aufgetaucht ist, erinnere ich mich nicht mehr,
Über die "Unterbrechungsanforderung" stolperte ich recht häufig in "6502
Programmieren in Assembler" von Lance Leventhal.
> für die
> Verklemmung von Prozessen kann ich mich allerdings verbürgen.
Da würde ich eher an die deutsche Justiz denken.
Klaus
Reply to: