Was Du aber machen kannst: lade Dir das Paket von Hand herunter, kopier
es auf einem USB-Stick und installiere es dann mit dpkg.
URL zum Herunterladen:
http://debian.netcologne.de/debian-backports/pool/non-free/f/firmware-nonfree/firmware-ralink_0.35~bpo60+1_all.deb
Kommando zum Installieren (als root):
dpkg -i /pfad/zu/firmware-ralink_0.35~bpo60+1_all.deb
Wahrscheinlich wird Dein USB-Stick, wenn Du Gnome oder KDE verwendest,
irgendwo unterhalb von /media/ eingebunden.
Alternativ kannst Du natürlich vorerst einfach ein Kabel benutzen. Dazu
musst Du aber erst Deine /etc/apt/sources.list um diese Zeile ergänzen:
deb http://http.debian.net/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free
Nach Änderungen an dieser Datei immer 'apt-get update' ausführen.