Servus zusammen, ich habe ein Problem mit sed und Umlauten: # sed -e '/Z/p' $datei Z�hl Öffne ich $datei dagegen mit dem Vim, dann sehe ich dort wie erwartet: Zähl Dies ist immer der Fall, egal wie ich die Standardsprache einstelle. Probiert habe ich de_DE.UTF-8 de_DE@euro en_US.UTF-8 Woran liegts, was kann ich tun? Danke für eure Hinweise. -- Andre Tann