Hi, On 30/10/2011 17:50 Markus Schüttler wrote: > ich bin auf der Suche nach einem Tool zur Netzwerk-Überwachung. System > ist Debian Squeeze 2.6.32-5-686. > > Es geht hauptsächlich um die Anzeige der Down- und > Upload-Geschwindigkeit (DSL). Hilft dir iftop ("iftop does for network usage what top does for CPU usage") [1] weiter? Cheers, Simon [1] http://www.ex-parrot.com/pdw/iftop/