Problem mit Exim und headers_rewrite

[Christoph Kaminski <mangel@gmx.de>]

Hi Alle...

Habe nen kleines Problem mit headers_rewrite...

Ich habe dies definiert:

REMOTE_SMTP_HEADERS_REWRITE=*@+local_domains mangel@gmx.de fsr
REMOTE_SMTP_RETURN_PATH=mangel@gmx.de

Transport zum Smarthost sieht so aus:

remote_smtp_smarthost:
  debug_print = "T: remote_smtp_smarthost for $local_part@$domain"
  driver = smtp
  hosts_try_auth = <; ${if exists{CONFDIR/passwd.client} \
        {\
        
${lookup{$host}nwildlsearch{CONFDIR/passwd.client}{$host_address}}\
        }\
        {} \
      }
.ifdef REMOTE_SMTP_SMARTHOST_HOSTS_AVOID_TLS
  hosts_avoid_tls = REMOTE_SMTP_SMARTHOST_HOSTS_AVOID_TLS
.endif
.ifdef REMOTE_SMTP_HEADERS_REWRITE
  headers_rewrite = REMOTE_SMTP_HEADERS_REWRITE
.endif
.ifdef REMOTE_SMTP_RETURN_PATH
  return_path = REMOTE_SMTP_RETURN_PATH
.endif
.ifdef REMOTE_SMTP_HELO_DATA
  helo_data=REMOTE_SMTP_HELO_DATA
.endif

trotzdem bei:
echo test | mail -s test mangel@gmx.de

siehe ich:
2011-04-26 09:53:40 1QEd5W-0008NT-PG <= root@chaos H=azazel.chaos 
(azazel) [192.168.50.20] P=smtp S=477
2011-04-26 09:53:40 1QEd5W-0008NT-PG ** mangel@gmx.de: Unrouteable 
address
2011-04-26 09:53:40 1QEd5Y-0008NW-DM <= <> R=1QEd5W-0008NT-PG 
U=Debian-exim P=local S=1238
2011-04-26 09:53:40 1QEd5W-0008NT-PG Completed

Ich kann mit nem 'normalen' Mailprog Mails ins Internet versenden wenn 
die Senderadresse halt eine von meinen 3 offizielen Adressen ist (dann 
waehlt er auch den richtigen Smarthost usw), deswegen wollte ich die 
Senderadresse umschreiben, damit es immer mit einer der offizielen 
(mangel@gmx.de) verschickt wird.

Wieso klappt es nicht?

--
Greetz