On Tue, Nov 09, 2010 at 05:22:46PM +0100, Andreas Tille wrote: >Dazu stelle ich > auch schon das xterm folgenderma�n ein: > > xterm -title 'Kein UTF-8' -en latin15 & > > was immer mit > > Warning: couldn't find charset latin15; using ISO 8859-1. Du meinst latin9, auch wenn das hier auch nicht funktioniert.