VFAT Umlaute und UTF8

[Norbert Preining <preining@logic.at>]

Hallo,

ich versuche seit geraumer Zeit herauszufinden wie man ein Laufwerk mit
VFAT so einbindet, dass in einer UTF8 locale die Umlaute in Dateinamen
korrekt angezeit werden?

Unter Windows werden die Dateinamen korrekt mit Umlauten angezeigt,
unter Linux mit komischen Fragezeichen anstelle der Umlaute.

Im Nautilus (GNOME file explorer) wird dann "Coding error" oder so 
angezeigt.

Irgendwelche Ideen?

Herzliche Grüße

Norbert

-------------------------------------------------------------------------------
Dr. Norbert Preining <preining@logic.at>        Vienna University of Technology
Debian Developer <preining@debian.org>                         Debian TeX Group
gpg DSA: 0x09C5B094      fp: 14DF 2E6C 0307 BE6D AD76  A9C0 D2BF 4AA3 09C5 B094
-------------------------------------------------------------------------------
ARDSCALPSIE (n.)
Excuse made by rural Welsh hairdresser for completely massacring your
hair.
			--- Douglas Adams, The Meaning of Liff