... > Zu Frage 2: ich habe vor einiger Zeit mal wicd > (http://wicd.sourceforge.net/) mal getestet, hat gut funktioniert > solange man nur eine Netzwerkkarte gleichzeitig benutzen moechte. > > Zu beachten ist dabei, dass man die /etc/network/interfaces vorher leer > raeumen muss bis auf den eintrag fuers loopback device. > > Gruss, > Florian Danke ... WICD ist genau das, was ich suchte. (Ich hab' halt zuviel Schiss vor Backports *g) Gruß Stefan