OK, habs durch Ausprobieren verschiedener Optionen herausgefunden. In der Device-Section der xorg.conf muss Option "UseEdidFreqs" "False" eingetragen werden. Schon stehen einem in nvidia-settings alle möglichen Auflösungen zur Verfügung... -- Grüße Adalbert Dawid