Moin!
mit Outlook kann man bekanntlich Emails und Termine verwalten. Gibt
es ein passendes Gegenstück auf der Serverseite für Debian Etch,
quasi einen Groupware-Server, auf welchen man mit Outlook zwecks
gemeinsamer Terminverwaltung zugreifen kann?
Jein. Groupware-Lösungen gibt es einige (OpenExchange, Kolab, eGroupware, Scalix, Zimbra...) das Problem an allen ist aber AFAIK die Verbindung zu Outlook, gerade was Termine betrifft. Emails müssten dank IMAP bei allen eigentlich recht problemlos funktionieren, nur für die Termine kann Outlook ohne Zusatzsoftware wohl nur mit Exchange-Servern Kontakt aufnehmen.
Ich weiss das es für OpenExchange wohl Outlook-Konnektoren gibt, kann aber weder zu Preis noch Funktion was sagen. Ich selbst verwende Zimbra zusammen mit Thunderbird+Lightning, und vermisse gegenüber Outlook+Exchange nicht wirklich was.