Hallo Sebastian,
Mal das ganze mit dem www.mysqldumper.de probiert ? damit kann man evtl das ding importieren.
Da verwechselst du etwas. Ich habe kein Problem mit einem sql-dump, das war ein Zitat des OP. Der hat sein Problem zwischenzeitlich aber schon gelöst, wohl mit erwähnten Programm. Ich hätte das Zitat besser kenntlich machen sollen.
Sebastian
Gruß, Arnd