Scorched3D-41.3 kompilieren - OpenAL (libalut) Probleme

[DIrk Wernien <yellowbeart@gmx.net>]

Hallo Liste,

mangels aktuellem Etch Packet für Scorched3D versuche ich den tar-ball: 
Scorched3D-41.3-src.tar.gz zu kompilieren. Problem:

nach einem:

$ sh autogen.sh

bekomme ich:

checking for Freealut support... checking for freealut-config... no
*** Warning: The freealut-config script installed by OpenAL could not be 
found.
*** The alut library is required, however some older OpenAL 
distribitions may include it.
*** If Scorched3D fails to link check alut is in the link line.
*** Alternatively, make sure freealut-config is in your path, or set the 
FREEALUT_CONFIG
*** environment variable to the full path to openal-config.
checking for OpenAL compilation... *** Compiled but failed to link using 
the OpenAL library.
*** LIBS =  -lopenal
*** Check the OpenAL library is on the LD_LIBRARY_PATH
configure: error: *** Check the OpenAL library is correctly installed.

nach
$ export FREEALUT_CONFIG=/usr/bin/openal-config
bleibt noch:

checking for OpenAL compilation... *** Compiled but failed to link using 
the OpenAL library.
*** LIBS =  -lopenal   -lopenal
*** Check the OpenAL library is on the LD_LIBRARY_PATH
configure: error: *** Check the OpenAL library is correctly installed.

libalut0
libalut-dev
sind installiert und nun? Ich weiß nicht weiter.

Wieso wird die *%@#-Lib nicht gefunden? Wer kann mir mit dem 
LD_LIBRARY_PATH auf die Sprünge helfen? Wo steht wie es geht?

Tschüss und Danke

dirk