grub kann win98 nicht mehr starten

[Frank Lassowski <flassowski@gmx.de>]

N'Abend!

Nachdem jetzt das Etch-System auf die große HD umgezogen ist und läuft,
brachte ein Startversuch der Win98-Leiche ein wenig Ernüchterung.
Der Fehler lautet:
This is not a bootable disk. Insert a bootable floppy...blablabla
Frage: Hab ich bei grub was falsch gemacht?

f@raven:~$ sudo fdisk -l

Disk /dev/hda: 250.0 GB, 250059350016 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 30401 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/hda1   *           1         653     5245191    c  W95 FAT32
/dev/hda2             654        2611    15727635   83  Linux
/dev/hda3            2612        3002     3140707+  82  Linux swap
/dev/hda4            3003       30401   220082467+   f  W95 Ext'd (LBA)
/dev/hda5            3003        5613    20972826    c  W95 FAT32 (LBA)
/dev/hda6            5614        8224    20972826   83  Linux
/dev/hda7            8225       10182    15727603+  83  Linux
/dev/hda8           10183       16709    52428096   83  Linux
/dev/hda9           16710       23236    52428096   83  Linux
/dev/hda10          23237       29110    47182873+  83  Linux
/dev/hda11          29111       30401    10369926   83  Linux


Hier der Teil von /boot/grub/menu.list, der Win betrifft:
------------------------------------------------------------------------
# This entry automatically added by the Debian installer for a non-linux OS
# on /dev/hda1
title           Windows 95/98/Me
root            (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader     +1


Beim Umzug des Systems habe ich in einem chroot unter einem Live-system
folgendes getan:

grub
     root (hd0,1)
     setup (hd0)


Hat irgendeine(r) von Euch eine Ahnung, was da schief gelaufen sein könnte?

Gruß
Frank