Hallo, jetzt ging es nach Stunden des Probierens auf einmal ganz schnell: Laut <http://newbiedoc.berlios.de/wiki/Sound_in_Debian_GNU/Linux#Alsaconf_is_broken_and_will_not_be_fixed_in_Debian_Etch> führte ich /etc/init.d/udev restart; udevtrigger --verbose aus und reboot - und Sound da. Freundliche Grüße, Christoph