Re: aptitude vs apt
* Rüdiger Noack <ernohl@yahoo.de> wrote:
> Jens Schüßler schrieb:
>
> > Apropos Aussagekraft: Die eingedeutschten Meldungen sind IMHO nicht so
> > aussagekräftig wie die originalen in Englisch. Aber das scheint ja in
> > letzter Zeit in Mode zu kommen, root mit einer deutschen Locale laufen
> > zu lassen, wie man hier immer öfter liest.
> >
> Guter Hinweis. Ich finde es schrecklich, die Systemsprache de zu haben.
> Aber wo wird es bei der Installation deutlich, dass nicht die
> Userumgebung, sondern die Systemsprache gemeint ist? Oder besser, wo
> kann man bei der Installation zwischen Systemsprache und Userumgebung
> wählen. Oder wenigstens nachträglich. Welche Einstellungen sind
> notwendig, die Desktopumgebung (Gnome) komplett auf deutsch, _jedes_
> Terminal komplett auf Systemsprache zu haben?
"export LC_MESSAGES=C" in der .bashrc eintragen und die Shell spuckt
wieder englische Meldungen aus.
Ob man das bei der Installation auswählen kann weiß ich momentan
gar nicht, hab schon lange kein frisches System mehr aufgesetzt.
Aber man bei dpkg-reconfigure locales als Default de_DE auswählt wird
LC_MESSAGES auch auf de gesetzt.
Du kannst aber auch LC_MESSAGES=C systemweit in der /etc/environment
eintragen, dann hat jeder User englische Meldungen und kann sie in der
.bashrc anpassen.
Gruß
Jens
Reply to: