Hallo, habe als einzige Option "-target dv" angegeben und ffmpeg tut und ich höre auch etwas. Jetzt kommt evtl. finetuning. Das Seitenverhältnis hat sich geändert ... Danke euch erst einmal, Gerhard youtube-dl -o youtubetest.flv http://www.youtube.com/watch?v=xyz ffmpeg -i ~/youtubetest.flv -target dv youtubetest.avi