Ich habe als Standard alles in Ingleesh, mit den Alias kommen gimp und oowriter deutsch.
Salut, Klaus kp@groucho:~$ cat /etc/environment LANGUAGE="en_DE:en_US:en_GB:en" LANG=en_US kp@groucho:~$ alias alias gimp='LANGUAGE=de gimp' alias oowriter='LANG=de_DE@euro oowriter'