On Mon, 28 Aug 2006 18:44:43 +0200 Fjodor Mertens <fjodorm23@gmx.net> wrote: > Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 [...] > und im Subject ein "ö" verwend, erscheint in der Titelzeile kein > "ö" sondern zwei "falsche" Zeichen. Dein System denkt, es wäre ISO-8859-1, du schreibst aber UTF-8, daher die Probleme. Was sagen: cat /etc/environment locale cat /etc/default/locale ? Gruß Evgeni