apt-get update and apt-get upgrade don't work for security updates for me

[Martin Loewer <mloewer@web.de>]

Hallo,

ich habe noch eine woody machine mit einem apt-proxy am laufen,
von dieser update ich meine sarge machinen.

Aber manchmal passiert es, dass die machinen updates nicht stattfinden.
Z.B:
Obwohl ich  kernel-image-2.4.27-1-686-smp installiert habe und laut
http://www.debian.org/security/2005/dsa-921 auch updaten sollte.

Aber mit apt-get update ;  apt-get upgrade passiert nichts.


Hat jemand eine Idee ???

Gruss Martin

PS: Anbei meine config :

My /etc/apt/sources.list contains :
deb http://127.0.0.1:9999/security sarge/updates  main contrib non-free
deb http://127.0.0.1:9999/main sarge main contrib non-free
deb http://127.0.0.1:9999/non-US sarge/non-US main contrib non-free

and my apt-proxy.conf :
add_backend /main/                                      \
        $APT_PROXY_CACHE/debian/                        \
        ftp.us.debian.org::debian/                      \
        ftp.de.debian.org::debian/                      \
        ftp2.de.debian.org::debian/                     \
        ftp.uk.debian.org::debian/

add_backend /non-US/                                    \
        $APT_PROXY_CACHE/non-US/                        \
        ftp.de.debian.org::debian-non-US/               \
        ftp2.de.debian.org::debian-non-US/              \
        ftp.uk.debian.org::debian/non-US/

add_backend /security/                                  \
        $APT_PROXY_CACHE/security/                      \
        security.debian.org::debian-security/           \
        non-us.debian.org::debian-security/