Um die brauchst du dich nicht zu kümmern. Das macht Cyrus von
selbst.
Ja Thunderbird zeigt bei mir eben nicht mehr an, daß da die Mails
auf dem Server liegen. Das ist mein Problem. Die Mails werden
schon abgeholt, bloß daß man zum Beispiel einstellen kann, daß nur
die Kopfzeilen .... usw. übertragen werden. Letztendlich wird
aber nur ne Kopie gemacht, nach meinem Verständnis. Die Mails
bleiben als solches natürlich auf dem Server liegen.
Ich gehe halt so vor, daß ich die Mails einfach nur sichere und
wieder in die Ordner reinkopiere.
Wenn du von Hand Mails in den Mail-Spool von Cyrus kopierst, schreit
das nach Problemen. Dafür nimmt man einen IMAP-Client oder cyrdeliver!