dvd::rip findet (export)modul nicht

[Hannes Bellmer <hannes@bellmer.org>]

Hi Debianer,

ich weiß zwar das dvd::rip nicht in Debian enthalten ist, hoffe aber das 
ihr mir trozdem den einen oder anderen Denkanstroß geben könnt.

Habe mir gestern dvd::rip installiert und wollte anfangen meine DVDs zu 
rippen. Das Programm erkennt die DVD, ließt auch das Inhaltsverzeichniss 
aus und lässt mich die Kapitel welche gerippt/kopiert werden sollen 
auswählen. Dann bricht das Programm lieder mich folgender Fehlermeldung ab:

[transcode] warning : (dl_loader.c) loading 
"/usr/lib/transcode/export_ppm.so" failed
[transcode] warning : (encoder.c) loading video export module failed
[transcode] warning : failed to init export modules
[transcode] critical: plug-in initialization failed

die Datei "/usr/lib/transcode/export_ppm.so" ist aber vorhanden und auch 
 lesbar. Habe schon etwas gegoogelt aber so nichts für mich 
verwertbares gefunden. Hat jemanand eine Idee?

System ist Sid, dvd::rip kommt aus den Archiven von Marrilat

MfG

Hannes