apt-get update: Bizarre Error...

[Til Schubbe <t.schubbe@gmx.de>]

Hallo,

mir ist gerade das hier passiert:

debian:/etc # apt-get update
Get:1 ftp://ftp.de.debian.org sid Release.gpg [189B]
Get:2 ftp://ftp.de.debian.org sid Release [34,1kB]
Get:3 ftp://ftp.de.debian.org sid/main Packages [2844kB]
Get:4 ftp://ftp.de.debian.org sid/contrib Packages [55,7kB]                              
Get:5 ftp://ftp.de.debian.org sid/non-free Packages [57,1kB]                             
Fetched 2991kB in 31s (93,9kB/s)                                                         
Reading package lists... Done
W: Bizarre Error - File size is not what the server reported 189 197
W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Ein weiteres 'apt-get update' lief anstandslos.

Warum bekomme ich diese Meldung und welche Dateigrößen differieren
hier?

Gruß
Til