apt-proxy läuft nicht in sarge

[Thomas Wegner <ThomasWegner@gmx.net>]

Hi!

Ich habe auf Sarge upgegradet. Laut Mailingliste müßte apt-proxy in
sarge ja laufen. Bei mir startet apt-proxy nicht.
Wenn in der Konsole "/etc/init.d/apt-proxy start" eingebe, erscheint
folgende Fehlermeldung:
chef:/home/tommi# /etc/init.d/apt-proxy start
Updating twisted's process module.
No updating required.
Traceback (most recent call last):
  File "/etc/init.d/apt-proxy", line 31, in ?
    application.run(0)
AttributeError: Componentized instance has no attribute 'run'

Leider komme ich an der Stelle nicht weiter. Hat jemand einen Tipp?


-- 
Gruß

Thomas Wegner <ThomasWegner@gmx.net>