Das mtime definiert wohl das Alter? Wie ist das Format? 30 Tage?
find $MAILDIR/.Trash/cur \( -mtime +30 \) -exec rm -f {} \;