Re: UTF-8 und Backspace auf konsolen die unter iso8859-15 laufen
Am Montag, 11. April 2005 21:50 schrieb Andreas Pakulat:
> On 11.Apr 2005 - 23:10:28, Markus Schulz wrote:
> > Hallo,
> >
> > ich habe mein System auf UTF-8 erfolgreich umgestellt.
> > Leider muss ich mich noch oft auf andere System die unter is08859-15
> > laufen via ssh einloggen.
> > Dort habe ich das Problem das:
> > 1. Umlaute, die dort erzeugt werden, nicht auf meiner lokalen Konsole
> > angezeigt werden (es kommt nur das bekannte Rechteck).
> > Wie verfährt man in solchen Situationen? Besteht die Möglichkeit das
> > mein xterm (gnome-terminal bzw. kde-konsole) diese automatisch nach
> > UTF8 recodiert?
>
> Ich denke nicht, ausser ssh kennt eine entsprechende Option um von
> <LANG-Einstellung auf Server> zu <LANG-Einstellung auf Client> zu
> konvertieren.
Oder der Terminal Client erledigt die Konvertierung. Vielleicht gibt es ja
solche? Das Problem sollte ja viele betreffen.
> > 2. Wenn ich Umlaute tippe, werden diese auch korrekt angezeigt,
> > allerdings, versuche ich diese zu Löschen (Backspace), kann ich pro
> > Umlaut 2 Zeichen im Bildschirmpuffer löschen und damit die Eingabezeile
> > mit entfernen (rein optisch auf dem Bildschirm).
> > Das ist zwar kein großes Problem, nervt mich aber irgendwie und muss
> > daher abgestellt werden :)
> > Weiss jemand wie?
>
> Geht nicht, ausser du stellst die Maschinen auf UTF-8 um, oder dein
> System auf latin9 (das -15 Ding). Denke ich...
>
> Allerdings sehe ich grad ssh liest die $HOME/.ssh/environment ein, so
> könntest du dort ein LANG=XXX.UTF-8 machen. Damit wirst du wenn du
> über ssh reingehst UTF-8 bekommen und wenn du lokal dransitzt bleibts
> iso8859-15 (jedenfalls sollte das so, nach der Manpage)
Standardmäßig unter Debian im sshd aber abgeschalten das
$HOME/.ssh/environment benutzt wird.
Hilft mir leider auch nicht allzuviel wie im anderen Posting erwähnt, da ich
auf einigen Rechnern keine UTF-8 locales habe und dort kein root bin um sie
zu installieren.
Mir wird wohl nicht viel übrig bleiben als mein Terminal entsprechend meines
Login Ziels mit der jeweiligen locale aufzumachen, auch wenn ich das schon
ziemlich strange finde.
--
Markus Schulz
Reply to: