[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Einzelnes KDE-Programm deutsch starten



Am Donnerstag, 6. Januar 2005 15:26 schrieb Michael Lehmeier:
> Ich bin jetzt leider gezwungen, doch ein KDE-Programm einzusetzen.
> Ich wollte aber den KDE-Anteil in meinem System auf ein Minimum
> reduzieren, d.h. rosegarden4 und alle direkten Dependencies.
>
> Leider ist das Programm für mich auf Englisch nicht leicht zu
> verstehen, also wollte ich es auf deutsch starten.
> Zusätzlich habe ich das Paket kde-i18n-de installiert.
>
> Aber wie starte ich das Programm auf deutsch?
> Und nur dieses Programm.
> FAQs sagen mir, daß ich den KDE-Control-Center verwenden soll, aber
> wo der bei Debian ist, weiß ich nicht. Aber der würde ja alle
> KDE-Programme auf deutsch umstellen, nicht nur rosegarden4.
> Das will ich ja nun auch nicht.
>
> Bei Gnome stelle ich dem Programm einfach ein LANG=ja_JP davor.
> (z.B. für einen Editor auf japanisch, das brauche ich auch)
> Das funktioniert für rosegarden4 aber nicht.
>
> Wie geht das unter KDE?

Die KDE_LANG Variable word con KDE Programmen ausgewertet.

KDE_LANG=de kprogram ....


Michael
-- 
Homepage: http://www.worldforge.org/



Reply to: