Re: unleserliche Emails
Le Mardi 27 Janvier 2004 20:29, Andreas Pakulat a écrit :
> Klaus Becker wrote:
> > Hallo,
> >
> > von einer Liste bekomme ich Emails, die etwa so aussehen:
> >
> > ----------------------
> > Bonjour =E0 tous, Notre coll=E8gue Claudine Bats a mont=E9 un projet dont
> > voici qs d=E9tail=s: "un autre travail franco allemand des recherches
> > dans Berlin sur le th=E8me la grande ville le r=E9sultat: un c=E9d=E9
> > multim=E9dia images sons et fichiers aussi tr=E8s= r=E9ussi, et le
> > dernier en train s'intitule Aventures dans Paris. Nous sommes du 4 au 10
> > = 02
> > ----------------------
> >
> > Angeblich reiner Text (unter windoof), kein Html. Ich benutze kmail
> > 1.5.3, html habe ich nicht aktiviert. Woran kann das liegen ? Ausser mir
> > hat sich nur 1 Person über ähnliche Probleme mit der Liste beschwert.
>
> Die Emails sind mittels "quoted-printable" kodiert, nur das das in der
> Email nicht steht und daher dein Mailprogramm die gequoteten Zeichen
> direkt anzeigt und nicht zurueckkodiert, manche Programme koennen das
> vielleicht erkennen dein kmail wohl nicht.
>
> Andreas
Hallo Andreas,
danke für deine Antwort. Kannst du mir erklären, was "quoted-printable"
bedeutet ? Kann ich die Listeninhaberin darum bitten, die Zeichen nicht mehr
zu quotieren ?
Klaus
--
.~. http://katalogdeutsch.net
/V\ annuaire des ressources internet
// \\ pour l'allemand
/( )\
^`~'^ powered by Linux
Reply to: