Re: Übersetzungsprogramm
On 18.Dec 2004 - 18:02:46, Mathias Klein wrote:
> Hallo Andreas,
>
> On Sat, Dec 18, 2004 at 11:26:30AM +0100, Andreas Pakulat wrote:
> > Hi,
> >
> > sagt mal kennt hier jemand ein Programm das mir ganze Sätze von dt.
> > nach englisch übersetzt? Ich bin klar darüber das das Ergebnis i.A.
> > nicht so dolle ist, aber ich hoffe dass sich meine 400 Absätze dadurch
> > zumindestens etwas verringern lassen...
>
> Da war mal ein realtiv einfaches Perl-Script (das auch im Text noch
> beschrieben wurde) in den letzten 1-2 Jahren in der LM. Das hat den Text in
> kleinere Happen aufgeteilt und online bei altavista's babelfish übersetzen
> lassen. Wahrscheinlich findest Du das relativ schnell auf der Homepage von
> Michael Schili (aka Perlmeister).
Perlmeister war der richtige Tipp :-)
Werd ich mir moren mal angucken.
Andreas
--
You will be traveling and coming into a fortune.
Reply to: