apache-VH sperrt mich aus

[Andreas Pakulat <apaku@gmx.de>]

Hi,

hab hier ein kleines Problem mit meinem Apachen. Für meinen
Zope-Server brauch ich folgenden VH:

<VirtualHost zope-dbis:80>
       ServerName zope-dbis
       RewriteEngine on
       RewriteRule ^/(.*) http://zope-dbis:18080/VirtualHostBase/http/zope-dbis:80/ls-dbis/VirtualHostRoot/$1 [P]
</VirtualHost>

zope-dbis ist dabei nur ein Alias für localhost. Wenn ich nun aber auf
localhost zugreife scheint der Apache ein Problem zu haben, ich krieg
immer nur eine:
Proxy Error
The proxy server received an invalid response from an upstream server.

The proxy server could not handle the request GET /.

Reason: Could not connect to remote machine: Connection refused

Der Zope-server läuft nicht, also würd ich mal sagen: Apache versucht
auch bei http://localhost/ das Rewriting durchzuführen. Das soll er
aber nicht, wie kann ich das unterbinden? (RTFM mit Kapitelangabe
reicht mir vollkommen aus)

Andreas

-- 
You will be the victim of a bizarre joke.