Re: Open Office auf deutsch...

[Michael Wahlbrink <linux.wali@freenet.de>]

Robert Grimm wrote:
> Klaus Becker <colonius@free.fr> wrote:
>
> > und das hilft wirklich nicht? Bei mir klappt beides. Bist du sicher, dass die 
> > deutsche Sprachversion richtig eingestellt ist?
> >
> > export LANG=fr_FR@euro ; ooffice 
> >
> > oder in ~/.bashrc  "export LANG=de_DE@euro"   schreiben
>
>
> Openoffice interressiert sich vorwiegend für LC_MESSAGES.
> #v+
> [rob@woody:~]$ locale
> LANG=de_DE@euro
> LC_CTYPE="de_DE@euro"
> LC_NUMERIC="de_DE@euro"
> LC_TIME=C
> LC_COLLATE=C
> LC_MONETARY="de_DE@euro"
> LC_MESSAGES=C
> LC_PAPER="de_DE@euro"
> LC_NAME="de_DE@euro"
> LC_ADDRESS="de_DE@euro"
> LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
> LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
> LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
> LC_ALL=
> #-
>
> So ist's Englisch. Wenn LC_MESSAGES nicht gesetzt ist, klappt es so wie
> bei Dir. Also entweder unset LC_MESSAGES und dann export LANG=de_DE,
> oder export LC_MESSAGES=de_DE.
>
> Rob

Aber so isses auch englisch:

LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=

und ob ich LC_ALL auch setze is ihm irgendwie auch egal :-(
Das '@euro' wegzulassen bringt leider auch nix (oder müssen die in einer 
ganz besonderen Art gemischt sein?)....
Ja das l10n Pack is installiert, und der gleiche schmonz mit Französisch 
tut auch net....

next try......
wali