[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: hi



Am 2004-08-30 13:06:00, schrieb Dominique-Holger SCHRAMM:
> Email wurde gesendet von: am@opale.net 
> an folgende Emailadresse: debian-user-german@lists.debian.org.
> Am 29 Aug 2004 13:08:37 -0000 haben Sie mir in der Email 
> mit der ID 1093784917.65058.blah
> geschrieben:
> 
> Hallo,
> 
> Kann das ma jemand für mich bitte auf Deutsch übersetzen :)
> Ich kann zwar Latein aber das hilft net wirklich viel.

:-)
 
> Danke
> 
> 
> Gruß
> D.Schramm
> 
> 
> > From: am@opale.net
> > Subject: [Andrei @ Opale] Changement d'adresse
> > 
> > Bonjour,

Guten Tag, 

> > Cette adresse est temporairement hors service pour cause

Diese Adresse ist vorübergehend nicht in Betrieb wegen

> > d'installation d'un filtre anti-spam. Veuillez renvoyer votre

der installation eines anti-spam filters. Bitte senden sie

> > correspondance à l'adresse andreim@opale.net.

ihre Nachricht an die Adresse andreim@opale.net

> > Je m'excuse pour ce contre-temps et j'attends vos messages à

Ich entschuldige mich für den wiedrigen Umstand und erwarte Ihre
Nachrichten auf

> > andreim@opale.net,

andreim@opale.net

> > Sincèrement,
> > Andrei



Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917                  ICQ #328449886
                   50, rue de Soultz         MSM LinuxMichi
0033/3/88452356    67100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)

Attachment: signature.pgp
Description: Digital signature


Reply to: