Ich hatte dpkg-reconfigure console-common gemacht gehabt, ohne Erfolg, ein dpkg-reconfigure console-common hat nun geholfen. Thx Amir