Am 2004-05-17 13:23:05, schrieb Michael Vert:
>Vielen Dank für die diversen Hinweise, genutzt haben Sie leider wenig.
>Lösung:
>- option "utf8" in /etc/fstab/:
>>/dev/hdc5 /mnt/win_e vfat rw,users,umask=000,utf8,uid=1000 0 0
>- console font mit utf8-Unterstützung:
>>dpkg-reconfigure locales
>(de_DE.UTF-8@euro)
wird unter WOODY nicht von allen programmen unterstützt...
>Mögliche Erklärung:
>- Nautilus möchte Sonderzeichen in Dateinamen im Unicode haben.
>Andernfalls erscheint die Fehlermeldung "invalid unicode"
>- Die Mount-Option "utf8" wandelt die Sonderzeichen der vfat
>Dateinamen in Unicode um.
Seit Win98 verwendet M$ Unicode in allen Dateioperationen.
>- Damit diese dann auch in der Console angezeigt und benutzt werden
>können ist die locale mit ".UTF-8" erforderlich.
Da kannst aber pech mit Backups haben...
Auf alle Fälle heist es, Backup-Tools von "SARGE" zu installieren,
denn die meisten schaffen "UTF-8". Unter WOODY schaut es düster aus.
>Weitere Anmerkungen:
>- Wählt man eine andere Mount-Option, z.B. "iso8859-15", so liefert
>der vfat-Treiber die Dateinamen in dieser Kodierung. Wählt man hierzu
>passend eine iso8859-15-locale, werden auf der Console die Namen
>wieder richtig angezeigt; nur unter Gnome kommt es dann wieder zu
>"invalid unicode".
Dann solltest Du GNOME für iso8859-15 einrichten
Du mußt nicht zwangsweise UTF-8 verwenden...
>Weitere Anmerkungen, Verbesserungen, Hinweise?
>
>Beste Grüße
>
>Michael
Greetings
Michelle
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/88452356 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature