apt-get verweigert debconf-utils wegen Abhängigkeiten

[Toni <camelmed@gmx.at>]

Hallo

wollte mir gerade dh-make installieren und dazu mal die benötigten tolls 
doch bei debconf-utils bekomm ich die meldung das es von debconf >= 
0.9.59 abhängt ich hab aber version 1.2.37  drauf? Was kann das sein?

dpkg -l debconf debconf-utils debhelper
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: 
uppercase=bad)
||/ Name                 Version              Description
+++-====================-====================-============
ii  debconf              1.2.37               Debian configuration 
management system
un  debconf-utils        <none>               (no description available)
un  debhelper            <none>               (no description available)

apt-get install debconf-utils debhelper
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies:
 debconf-utils: Depends: debconf (>= 0.9.59) but it is not going to be 
installed
E: Broken packages

ciao, Toni