apt-get Fehler

[Gernot Galli <gernot_galli@onlinehome.de>]

Moin,

gerade habe ich auf einem Rechner ein neues Debian Woody installatiert.
Als ich nun zu Testing "updaten" wollte, macht auf einmal apt-get dumm.
Folgender Fehlermeldung erhalte ich (bei allen Versuchen Pakete uebers
Netz zu bekommen, egal ob stable, unstable oder testing):

neuromancer:~# apt-get update
Hit ftp://ftp.de.debian.org testing/main Packages
Hit ftp://ftp.de.debian.org testing/main Release
Hit ftp://ftp.de.debian.org testing/contrib Packages
Hit ftp://ftp.de.debian.org testing/contrib Release
Reading Package Lists... Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Ran out of allocation pools
E: Error occured while processing visualos (NewVersion1)
E: Problem with MergeList
/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
 
Der Fehler taucht nur auf wenn ich uebers Internet versuche was zu
holen, lokal hab ich keine Probleme.

Ehrlich gesagt, hab ich sowas noch nie gehabt und weiss damit auch
nichts rechtes anzufangen. Kennt jemand das Problem und hat eventuell
einen Loesungsvorschlag?

Danke,
Gernot