quake oder descent installieren

[Mike Przygoda <mike@bassworkshop.de>]

Hallo,
ich habe probleme unter debian sid mit setup.sh files von games... 
einige spiele lassen sich nicht installieren .... und zwar welche mit 
einer setup.sh --
die dateien von quake und descent3 ähneln sich und fangen so an :

*************************************************
#!/bin/sh
#
# Product setup script - Loki Entertainment Software

# Go to the proper setup directory (if not already there)
cd `dirname $0`

# Return the appropriate architecture string
function DetectARCH {
	status=1
	case `uname -m` in
		i?86)  echo "x86"
			status=0;;
		*)     echo "`uname -m`"
			status=0;;
	esac
	return $status
}
*********************************************

wenn ich nun 'sh setup.sh' starte ,dann erhalte ich folgenden output:

**********************************
[root: /mnt]$ sh setup.sh
setup.sh: 9: function: not found
x86
[root: /mnt]$
*************************************

unter anderen distris funktionieren die games ,,,


kann mir jemand helfen?