archie:~# apt-get update Err http://security.debian.org stable/updates/main Packages 403 Forbidden
Kann es vieleicht sein das du http Verbindungen nur über einen Proxy bekommst? Deine anderen Quellen in sources.list scheinen ja ftp Quellen zu sein:
Hit ftp://ftp.freenet.de stable/main Packages
MfG Kai Timmer