Scripting/Bash

[Andreas Schmidt <andy@space.wh1.tu-dresden.de>]

Hallo,

ich habe eine Frage zu Variablen in der Bash. Gibt es eine  
Moeglichkeit, Variablennamen in einem Script basteln zu lassen?

Ich bin gerade dabei, ein ip-up Script von pppd zu modifizieren. Beim  
Erstaufruf werden einige Umgebungsvariablen gesetzt; wird das Script  
nicht korrekt beendet, wird es nach einer bestimmten Zeit wieder  
aufgerufen. Die urspruenglichen Umgebungsvariablen werden dann als  
Kommandozeilenargument uebergeben und beim Neustart Variablen mit  
demselben Namen zugewiesen:

PPP_IFACE="$1"
PPP_TTY="$2"
PPP_SPEED="$3"
PPP_LOCAL="$4"
PPP_REMOTE="$5"
PPP_IPPARAM="$6"

Eleganter waere es, wenn man per Script direkt auf die Variablennamen  
Zugriff haette. Ich dachte an ein Konstrukt der Art

for i in IFACE TTY SPEED LOCAL REMOTE IPPARAM; do
	PPP_$i=$1	# some magic to complete the var-name
	shift
done

Vor allem die Parameterliste schreit ja geradezu danach, in Schleifen  
verarbeitet zu werden. Als Variante fiele mir etwa dies ein:

ARG=1
for i in IFACE TTY SPEED LOCAL REMOTE IPPARAM; do
	PPP_$i=${$ARG}	# some more magic
	ARG=$[$ARG+1]
done

Natuerlich stimmt oben die Syntax an den wichtigen Stellen ueberhaupt  
nicht; ist nur ein Notbehelf zur Verdeutlichung. Die Frage ist, gibt es  
ueberhaupt eine Moeglichkeit, so etwas zu machen? Wenn ja, wie stellt  
man das am besten an?

Waere nett, wenn sich jemand dazu aeussern wuerde. Schoenen Gruss,

Andreas