Re: UTF-8

[Andreas Pakulat <ap125@informatik.uni-rostock.de>]

On 19.Aug 2003 - 03:10:38, Ruediger Noack wrote:
> Andreas Pakulat wrote:
> >On 18.Aug 2003 - 22:06:19, Ruediger Noack wrote:
> >>Überzeuge mich! Wie siehst du z.B. diese höchstwahrscheinlich korrekt 
> >>codierte UTF-8-mail aus diesem Thread von Eduard Bloch?
> >>http://lists.debian.org/debian-user-german/2003/debian-user-german-200308/msg01151.html
> >
> >Also die Umlaute der Antwort kann ich wunderbar sehen, bei den Zitierten
> >gibts Probleme, aber die gabs in mutt auch, wenn ich mich nicht irre.
> 
> Ich habe eben versucht, meinen Browser (Mozilla) aus dem gnome-terminal
> mit LC_ALL=de_DE.utf8 gestartet. Keine Änderung der Anzeige!

Nunja, erstensmal muss locale natürlich für UTF-8 konfiguriert sein,
AFAIK und ausserdem heisst das dann de_DE.UTF-8, der Unterschied ist
AFAIK wichtig. So ein Alias (utf8) steht glaub ich net im System.

> >Die sind nämlich aus 3 Byte aufgebaut, die anderen dagegen aus 2 Bytes.
> 
> Häh?? Wenn UTF-8 dann UTF-8! Dann muss es auch für jedes Zeichen eine
> eindeutige Bytefolge geben.

Tja, die Mail ist halt irgendwann mal kaputt gegangen und eines der 2
Byte eines eigentlich in UTF-8 kodierten Textes wurde nochmals kodiert,
so das letztendlich 3 Byte für ein Originalzeichen rausgekommen ist.

> >Also ist die HTML-Datei ordentlich UTF-8 kodiert und so wie ich das in
> >den Mails gelesen habe ist dann auch OK wenn keine Kodierung angegeben
> >ist, zumal die Zeichen quoted-printable sind. Das bedeutet dein
> >Browser setzt das so um, das er bei deinem gewählten Font/Locale daraus
> >automatisch Latin1 macht.
> 
> Überzeug mich! Ich nutze: Mozilla Debian Package 1.2.1-2.bunk

Versuche ich heute Nachmittag mal, allerdings hab ich nur Mozilla 1.4,
mache aber noch Tests mit opera und konqueror.

Andreas

-- 
Merke: man kann mich nur mit irgendwas piesacken,
wenn ich mich auch ärgere.
		-- Andrea 'Princess' Wardzichowski